Фрагмент для ознакомления
2
микротопонимия функционируют обычно в форме устной речи с ограниченной сферой употребления. В их смысловой основе заложены признаки, тесно связанные с народными говорами и входящими в их состав местными географическими терминами.
Местная терминология на территории области весьма разнообразна.
Важнейшую роль в ней играют термины 5 категорий:
1) орографические (рельефные): а) положительные формы (гряда, курган, круча, сопка, холм); б) отрицательные (лог, лотока, лощина, ров);
2) гидрографические: а) речные (бырь, вир, лучка, плёсо, сутоки); б) озерные (дуло, копань, пруд, сажалка, стоян); в) болотные (аржавень, дрегва, дыхалица, мох, шатальня);
3) гидрогеологические: (живец, кладязь, ключ, криница, студенец);
4) геоботанические: а) лесные (бор, дебрь, дубрава, маложа, чаща); б) кустарниковые (бредник, деряба, лозняк, хворост, хмызник);
5) экономико-географические: а) промышленные (гута, парня, пильня, рудня, цегельня); б) сельскохозяйственные (ляда, нива, облог, пустошь, старина); в) транспортные (волок, гать, брод, лежневка, росстань).
Заметно выделяются термины, относящиеся к речным заливам (завань, карьма, тоня), а также «мокрым» лугам и заболоченным участкам полей (аболонь, моклище, амшара, кружаль, местина, оборок). Местные термины, наряду с терминами общераспространенными (гора, ручей, озеро, болото, залив, лес, поле, луг, дорога, плотина и т.д.), — основа микротопонимии области. Они позволяют в собственных названиях, составной частью которых они являются, раскрыть прошлое и настоящее природных ландшафтов (Бугор, Курган, Моклище, Озерище, Рощевище, Хмызник), а также физические признаки самих объектов — размер, форму, расположение, время появления, внутренние свойства (Высокая грива, Длинная тоня, Громов конец, Старая речка, Змеиный мох и т.п.).
Самая многочисленная и распространенная группа микротопонимии «аккумулирует» в себе признаки, отражающие:
1) классовое и имущественное расслоение местных жителей (Панские нивы, Мещанский лес, Попова роща, Барское поле, Князевский сад, Голь-шмоль — составная часть деревни);
2) коллективные формы хозяйствования в советское время (Комбайн — пустошь, Краснополье — земля на месте бывшего колхоза, Гигант, Искра, Коммуна);
3) антропонимные названия (Андреевский ключ, Дашин пруд, Федькин камень, Хлудовщина). Из других М. этой группы встречаются названия-метафоры (Колба — ручей, Кувшин — ключ, Пузан — ров, Замок — остров посреди озера, Самусевы штаны — развилка оврага, Худица — мелководный ручей, Сапог — излучина реки, Карьма — залив, Махновский ручей — место, где грабили), ассоциация по смежности (Саянские горы, Сахалин, Камчатка, Порт-Артур, Долина смерти), названия-этнонимы (Еврейская улица, Полячин хутор, Татаркин сад, Французская дорога, Цыганская роща).
Немалая доля микротопонимии области в народных поверьях и преданиях выступает в роли «святых» источников, возникших в местах выхода и скопления чистых грунтовых вод. Дополнительным стимулирующим фактором святости и божественности этих мест стал церковный обычай освящения воды служителями религиозного культа, близкое расположение храмов и часовен (каплиц), хождение народной молвы о «провалившихся» церквах, явлениях икон, нахождения крестов и т.д. (Богова криница, Монашкина каплица, Крещенник (родник), Святого Авраамия колодец, Святец, Цурёк (ключ), Эрдань (место освящения воды). Подобные названия реально существуют во множестве и во всех регионах Смоленщины. Их местонахождение «приписано» к десятками и сотням селений, в том числе наиболее известным (Каспля, Климово, Богородицкое, Никольское
Показать больше
